TEILEBESCHRIFTUNG

INTEGRIERT. VERSCHLEISSFEST. PROZESSSICHER

 

Prozessintegrierte Teilebeschriftung - direkt auf Ihrer CNC-Maschine

Heute stellt sich nicht mehr die Frage, ob die gefertigten Teile beschriftet werden müssen, sondern wie. Das «Wie» lässt sich unterscheiden in Beschriftungsform (Alphanumerisch, Barcode, QR-Code, Data Matrix Code etc.) wie auch in die unterschiedlichen auf dem Markt erhältlichen Beschriftungsverfahren.

Dieser Ablauf bietet sich insbesondere bei der Teilefertigung in CNC Maschinen an. Die Teilebeschriftung ist ein integrierter Bestandteil des Bearbeitungsprozesses.

Nadelprägen

Hochwertige Methode mit vielfältigen Möglichkeiten

Die Beschriftung erfolgt, indem durch eine in hohe Schwingung (ca. 300 Hz) versetzte Vollhartmetallnadel ein feiner Punkt nach dem anderen in die Beschriftungsfläche eingeschlagen wird.

Das heisst, es erfolgt lediglich eine punktuelle Materialverdichtung bzw. -Verdrängung. Dadurch ist es möglich, mit diesem Verfahren auch sehr schwache und dünnwandige Teile zu beschriften.

Im Gegensatz zum Gravieren werden somit keine Materialfasern durchtrennt, es erfolgt keine Schwächung des Teils, hervorgerufen durch die Beschriftung.

Das Erzeugen der Nadelschwingung (mittels Druckluft bzw. Kühlflüssigkeit durch die IKZ) ist die Besonderheit des Werkzeugs. Aufgrund dieses Antriebs kann auf eine Spindeldrehzahl verzichtet werden.

Ritzmarkieren

Die einfache Methode zum Markieren

Im Gegensatz zur oszillierenden Nadelschwingung beim Nadelprägen ist beim Ritzmarkieren die Beschriftungsnadel durch ein Federpaket vorgespannt.

Die Beschriftung erfolgt, indem die federnd vorgespannte Ritzmarkiernadel beim Abfahren der Beschriftungskontur in die Werkstückoberfläche eingedrückt wird. Je nach Einstellung der Federvorspannung wird dabei die abgerundete Nadelspitze teilweise mit recht hohem Druck gegen die Werkstückoberfläche gedrückt.

Auf diese Weise wird durch eine Kombination von Materialverdichtung und -Verdrängung eine vertiefte Beschriftungskontur erzeugt. Zur Regulierung der Beschriftungstiefe kann die Federvorspannung am Werkzeug stufenlos verstellt werden. Aufgrund der federnd gelagerten Ritzmarkiernadel besitzt auch dieses Werkzeug eine automatische Abstandsausgleichsfunktion, d.h. Abstandsunterschiede zwischen Werkzeug und Beschriftungsfläche, sowie Unebenheiten der Werkstückoberfläche werden automatisch ausgeglichen.

Rollprägen

Feine Markierungen für höchste optische Ansprüche

Aufbau und Funktion der Rollprägewerkzeuge sind grundsätzlich identisch mit denjenigen der oberhalb beschriebenen Ritzmarkierwerkzeuge.

Der einzige Unterschied besteht in der Spitze der Beschriftungsnadel. Im Gegensatz zur feststehenden Nadelspitze der Ritzmarkierwerkzeuge ist diejenige der Rollprägewerkzeuge mit einer kleinen drehbaren Kugel versehen.

Damit rollt sich diese über der Werkstückoberfläche ab womit sichergestellt ist, dass keine Materialpartikel abgeschabt werden.

Somit entsteht beim Überfahren des Werkstücks eine optisch äusserst hochwertige, leicht vertiefte Beschriftungskontur. Die gewünschte Beschriftungstiefe kann durch den Nadelvorspanndruck ebenfalls stufenlos eingestellt werden und auch dieser Werkzeugtyp ist mit der automatischen Abstandsausgleichsfunktion ausgestattet.

Broschüre
DOWNLOAD